瑞典驻上海总领事馆作为DAWA国际无障碍文化节的项目合作伙伴，为您呈现展览AccessAbility 这就是我，影展将于10月22日（周六）在城市交集开幕，展期至10月30日。

欢迎来探索26位来自中瑞两国的主人公的力量和背后的故事。这26位人士分别来自不同背景，身患不同类型的残障。这26位人士的共同之处是ta们代表了自己，而不被身体的残障所定义。这些摄影作品呼吁每个个体都可以为创造一个更加多元平等的社会做出贡献。“这就是我”展览由瑞典对外交流委员会和瑞典驻沪总领事馆联合呈现，丹麦文化中心策展，城市交集提供场地支持。肖像作品由马库斯·马斯蒂克和丛妍拍摄，人物故事由丛妍和理查德·莱格伯收集整理。

As a project partner of the DAWA festival, The Consulate General of Sweden in Shanghai is showing the exhibition AccessAbility at Urbancross Gallery on Saturday October 22nd until October 30th .

We invite you to explore the stories and the power of 26 individuals from Sweden and China. They come from various walks of life and have different types of disabilities. Together their common message is that impairment does not determine who you are – they all represent themselves, not their disabilities.AccessAbility illustrates that all individuals can contribute to creating a more diverse and equal society. The exhibition is a co-production between the Swedish Institute, the Consulate General of Sweden in Shanghai and curated by Danish Cultural Center, supported by Urbancross gallery. Markus Marcetic and Cong Yan did the portraits, the biographies have been collected by Cong Yan and Rikard Lagerberg.